靈公好飾

靈公好婦人而丈夫飾者①，國人盡服之。公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣斷其帶②。裂衣斷帶相望而不止③。

晏子見，公問曰：寡人使吏禁女子而男子飾④，裂斷其衣帶，相望而不止者，何也?

晏子對曰⑤：君使服之于內⑥,而禁之于外，猶懸牛首于門，而賣馬肉于內也。公何以不使內勿服⑦，則外莫敢為也⑧。

公曰：善!使內勿服，不逾月，而國人莫之服⑨。

(選自《晏子春秋》)

【注釋】

①靈公：春秋時齊國國君，公元前581年至前548年在位。好：(hào)喜好。丈夫：成年男子。②帶：衣帶。③相望：彼此看得見，指到處。④寡人：寡德之人，君主對自己的謙稱。⑤對：回答。⑥內：指王宮內。⑦何以：即以何，為什么，疑問代詞作介詞以的賓語而前置。⑧莫：沒有人。否定性無定指代詞。為：指穿。⑨莫之服：即莫服之。否定句中代詞之作賓語而前置。

1.解釋下列畫線的詞。

A.國人盡服之( )

B.公使吏禁之( )

C.猶懸牛首于門( )

D.不逾月( )

2.指出下列句子中之的用法與例句不同的項( )

例：國人盡服之。

A.而國人莫之服。B.而禁之于外

C.公使吏禁之D.吾道一以貫之。

3.從文中找出與下列義項相同的文言詞。

①那么( )②為什么( )

③很好( )④您( )

4.用一四字短語概括婦人而丈夫飾的意思：_________________________

A.靈公有個什么愛好?從文末的一個善字，可以看出靈公的一個什么優點?

_______________________________________________________________

B.假如你將來也從事管理工作，你能從本故事中得到什么啟示呢?

_______________________________________________________________

【參考譯文】

譯文：齊靈公喜歡婦女穿扮男人服飾，全國女人全都穿男人服裝。靈公派官吏禁止她們，并且指出：穿扮男人服飾的女子，撕破她的衣服，扯斷她的衣帶。雖然人們都看見有人被撕破衣服，扯斷衣帶但還是不能禁止。

晏子進見時，靈公問道：我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾，撕破她們的衣服，扯斷她們的衣帶，都親眼看見還是止不住。為什么啊?

晏子回答說：您讓宮內婦女穿扮男人服飾，卻在宮外禁止它，就如同在門口掛牛頭卻在里面賣馬肉，您為什么不讓宮內女人不穿扮男人服飾，那么外面也就沒有人敢了。

靈公說：善哉!令宮內不要女穿扮男人服飾，沒過一個月，全國就沒有女穿扮男人服飾了。

【靈公好飾閱讀答案】

1.A.穿B.指派C.如同D.超過

2.A

3.①則②何以③善④君

4.女扮男裝

5.A.靈公好婦人而丈夫飾者;知錯就改、善于納諫。B.上行下效，凡事要以身作則，從我做起。