西安翻譯學院教務網（http://www.xafy.edu.cn/ ）由西安翻譯學院教務處主辦

8月30日下午，西安翻譯學院召開2018-2019學年第一學期干部大會。校長韓江水，政府督導專員、黨委書記李虎成出席并講話，我校校級領導以及各二級學院和職能處室主要領導參加了會議。會議由黨委書記李虎成主持。

會上，校長韓江水作了題為《聚焦新形勢，聚力新作為，推進“雙一流”建設，實現我校又好又快發展》的報告。韓江水的報告從2018年上半年主要成績、學校“十三五”規劃落實及部分專項工作完成情況的啟示與思考、上半年工作中存在的不足、新學期工作安排及要求等五部分對我校2018年上半年的工作作了回顧與總結，對過去的工作中存在的問題和不足進行深刻剖析，并就新學期工作作出了具體的安排部署。

會上，校長韓江水帶領與會領導干部學習了中共教育部黨組印發的《關于加強落實工作的意見》等多個文件，并結合我校實際，對相關會議精神進行詳細解讀與傳達。

校長韓江水在報告中指出，2018年是落實十三五規劃任務的關鍵年份，也是學校推進“雙一流”建設的開局之年。上半年，全校上下以“一流學院”建設為契機，按照學校的既定方針，以黨的十九大精神為指引，全面實施“內涵、特色、創新、融合、品牌”戰略，堅持依法治校，從嚴治教，全面深化教育綜合改革，努力加強內涵建設，揚長避短，穩步推進各項工作，切實提升人才培養質量，取得明顯成效。

2018年我校獲批為陜西省“一流學院”建設單位。這是繼2017年我校獲得“一流專業”項目一個建設點，四個培育點的基礎上，今年又獲批一流學院建設單位，這無疑為我校的良性發展奠定了基礎。2018年4月，學校召開教學工作會議，貫徹落實全省高校教學工作會議精神，啟動本科教學審核評估自評自建工作，推進“雙一流”建設。2018年，我校學科競賽成績喜人，學生喜獲多項大獎，科研能力不斷提升，科研工作實現新的跨越；機構改革工作有序推進，隊伍建設不斷加強；2018年，我校對外交流與合作不斷深化，招生就業延續良好態勢，優質生源不斷涌入，大學文化建設取得新成果，我校整體辦學條件不斷改善。

韓校長報告在談及學校“十三五”規劃落實及部分專項工作完成情況時指出，學校的“十三五”規劃2018年度分解指標項目約187項，截至7月13日，已經有26項超額完成全年指標，有39項完成全年指標，各部門責任意識較以往明顯增強，均能圍繞“十三五”規劃所設定的指標有重點的開展工作，學校年度主要工作目標任務總體推進較為順利，但也存在進展不平衡、聚焦任務不突出、責任落實不到位等問題。韓校長針對重點建設工作進行了強調，他勉勵全校師生要進一步提高認識，既要有必勝的信心，又要有緊迫危機感；既要仰望星空，更要腳踏實地，主動創新與協同推進我校規劃任務。

韓江水在報告中客觀分析了我校上半年工作中存在的不足，從全力推進“文明校園”創建工作、全面推動本科教學審核評估自評自建工作、切實做好機構改革和工資調整后效能提升工作、進一步加強學生管理工作，營造良好學風、強化全外語氛圍營造，保持學校外語特色、提升科研能力，主動服務區域經濟發展、加強對外交流合作，擴大辦學社會影響、做好新生報到及2019屆畢業生就業工作等8個方面全面系統部署了我校新學期工作任務，韓校長要求全校師生要明確方向，加快“一流學院”建設，攻堅克難，強力推進學校改革發展，奮發有為，強化責任感和擔當意識，大膽創新，提升干事創業的綜合能力，全校上下要聚焦新形勢，聚力新作為，按照“境界高、標準高、效率高、熱情高”的要求，進一步摒棄按部就班、不思進取的混日子思想，進一步增強刀刃向內、自我革命的勇氣，統一思想，凝聚共識，以深化改革創新為動力引擎，以強化“雙一流”建設為導向，強優勢補短板，轉作風提效能，提升人才培養質量，提升服務國家戰略和區域經濟社會發展能力、提升依法治校和科學管理水平，力爭在“一流學院”建設中走在前列，在人才培養質量和辦學能力上走在前列，譜寫建設具有地方示范作用民辦大學的新篇章。

政府督導專員、黨委書記李虎成在會上作了重要講話，他要求各職能處室，各二級學院準確把握校長的講話精神，全校上下，層層傳達，認真學習，在落實實踐中凝聚我校各級領導干部的智慧，進一步完善豐富韓校長新學期報告的內涵與精神。

思想是行動的先導，理論是實踐的指南。黨委書記李虎成要求我校廣大黨員領導干部和各級黨組織要充分認識*高等教育的新要求，把握好高等教育改革發展的基本遵循，以思政課為重點，扎實推進*“五進”工作，堅持全方位育人，全面加強黨的建設，凝聚全校改革發展的正能量，提高思想認識、抓好任務落實，做到真抓實干，主動作為，加強溝通，團結起來，齊心努力，創新工作，持續用力，發揮先進模范作用，保質保量的完成我校今年的工作目標，更好地推進學校“雙一流”建設和可持續發展。