西安翻譯學院由我國當代杰出教育家、民辦教育拓荒者丁祖詒先生創辦。學校座落在西安市南郊風景秀麗的終南山下，其前身為創建于1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陜西省人民政府批準成立西安翻譯職業學院，實施全日制高等職業教育。2005年經教育部批準升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權。2013年順利通過教育部本科教學工作合格評估。接受陜西省委、省政府巡視診斷，同年被省教育廳確定為首批應用型轉型試點院校。2016年獲批陜西省“管辦評”試點院校。2018年被陜西省教育廳評定為陜西省一流學院建設單位。經過三十年的辦學實踐，已發展成一所以文、商科為主，以外語為特色，多學科協調發展、具有重要影響和鮮明特色的民辦大學。
學校始終秉承“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的西譯精神；積極踐行“高尚教育”理念；堅持“不以營利為目的的公益性辦學方向”；不斷創新“外語+專業+現代技能”和“專業+外語+現代技能”的應用、復合型人才培養模式和“全封閉、準軍事化”嚴格的學生管理模式，提出了在“十三五”末，建成具有地方示范作用的民辦大學的階段性發展目標。
學校下設亞歐語言學院、英文學院、商學院、教育學院、工程技術學院、文學院、藝術學院、健康學院、翻譯研修學院、繼續教育學院和創新創業學院11個二級學院、思想政治教學部和體育教學部2個教學部和公共藝術教育中心、專設國防教育教研室。學院開設本科專業36個，專科專業24個，涵蓋文、經、管、工、藝、法、教育、醫學等八大學科門類。
學校成立了陜西終南學社、翻譯研究所、書畫藝術研究所、電子商務運營研究中心和陜西旅游文化研究中心等十多個研究機構。現有省級一流專業5個，省級專業綜合改革試點項目5個，省級重點、特色專業、重點扶持專業10個，省級精品資源共享課15門，省級教學團隊6個，省級優秀教材6部，省級人才培養模式創新實驗區6個，省級實驗教學示范中心4個，省級虛擬仿真試驗教學中心2個，省級教學成果獎5項，省級教學改革研究項目19項；現有校級專業綜合改革試點項目9個，校級特色專業8個，校級精品課程39門，校級教學團隊21個，校級教學名師25名，校級人才培養模式創新實驗區7個，校級實驗教學示范中心5個。
學校始終堅持，以西譯精神為支撐，以文化育人為根本，積極弘揚，努力開展校園文化建設。學校依托終南學社，舉辦終南大講堂，創辦《西安翻譯學院學報》和《陜西終南文化研究》等學術期刊，編輯出版《西譯文叢》和《終南文庫》等系列叢書。學校堅持“知識、能力、素質”三位一體的育人模式。定期舉辦春、秋詩會，“人文天地”文藝會演和中秋晚會、元旦晚會等。50個學生社團開展豐富多彩的校園文化活動，加強第二課堂建設，全面提高學生綜合素質。通過美化校園環境，營造人文氛圍，推進各類學科競賽，強化個性培養和準軍事化管理，形成了獨具特色的校園文化。近年來，學生獲得國家、省、市大學生科技、文體活動競賽等各類獎勵千余項。
學校全面貫徹落實新修訂的《民辦教育促進法》，按照陜西省委提出的“三項機制”，率先打破民辦教育家族化傳統，構建了 “四位一體”的現代大學運行機制:舉辦者擁有法人財產監督管理權，董事會擁有決策權，校務會獨立行使辦學管理權，校黨委發揮政治核心和監督保障作用,實現了民辦高等教育科學規范管理的重大突破，對調動學校各方積極性，堅定不移地走內涵發展、特色發展、品牌發展、融合發展道路具有深遠意義。
西安翻譯學院師哥師姐說宿舍條件
1、由于西區學生多，一般是九個人的上下鋪宿舍，但也可申請住六人間的宿舍。去學校報到后，直接安排宿舍。
2、1.學校是屬于語言學校，老師都很不錯，有外教的2.宿舍分兩種，一種是上下鋪8個人，一種是五件套公寓式6個人，價錢也不一樣。3.圖書館是學校一大特色，藏書多少冊我就不知道了，反正很多很多，尤其是東區的圖書館，東區圖書館環境很好，學校分東西區，都有圖書館4.黑面包車40分鐘左右，公交車的話1個半小時左右。
2018西安翻譯學院大一新生入學軍訓時間安排和軍訓項目內容表
西安翻譯學院2018錄取分數線預測及歷年最低錄取分數線統計表
2018西安翻譯學院招生簡章招生專業人數及錄取結果查詢詳細說明
西安翻譯學院2018高考錄取通知書什么時候發放及錄取通知書EMS查詢
3、我是西翻的，你是統招還是自考?宿舍有五件套公寓，還有就是八人間上下鋪，只不過費用不一樣.學校綠化好，東區好點，西區偏僻點.有太乙河穿過校園.環境是沒得說.想必你想來西翻是做好了充足的思想準備的，你真的很有勇氣.
4、6人間，有廁所，洗澡得自備水管，1.5元一米，買兩米足夠...
5、我是翻譯學院畢業的，現在在深圳工作。宿舍條件很不錯的，都是獨立的五件套，有獨立的衛生間，洗澡有洗澡的樓。學校很新啊，而且環境特別好，我們再的時候還有櫻花樹呢，地址是長安區太乙宮鎮，你可以去實地考察下。
