中國簽證邀請函樣本(一)

尊敬的xxx領事館簽證處官員,

您們好!

本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家屬區xx樓xx號,住宅電話是(86)xxxx-xxxx。今特寫此信邀請我的xx (邀請人與被邀請人關系)xxx(被邀請人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號碼是xxxxxxxxxx。

我將負擔其在此期間的一切開銷。XXX(被邀請人姓名)的生日是X年X月X日;在xx國的住址是:XXX XXX ，XXX。

請負責官員予以批準，特此致謝,

(邀請人簽名)

x年x月x日

中國簽證邀請函樣本(二)

To Chinese Embassy / Consulate,

I hereby invite the following inpidual to visit China, whose information is listed below:

被邀請人信息 Information of the invited party

姓名

Name (as appeared on

passport)___________________________________________

性別

Gender 男 Male 女 Female

出生日期

Date of Birth__________________________________________________________

護照號碼

Passport

Number______________________________________________________________

訪問目的(探親、訪友、旅游等)

Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________

訪問城市

Cities to visit__________________________________________________________

抵華日期

Date of arrival in China__________________________________________________

誰將承擔往返中國及在中國的費用?

Who will pay for travel living expense____________________________________

邀請人姓名或單位 Name of

inviter________________________________________________________

與被邀請人的關系

Relationship between inviter and the invited_________________________________

邀請人聯系電話

Inviters Chinese phone number___________________________________________

邀請人地址

Inviters address in China________________________________________________

邀請人簽名

Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _