一邊打字，一邊在同一窗口中進(jìn)行繁簡(jiǎn)漢字的對(duì)照學(xué)習(xí)，這是全球華人渴望已久的夢(mèng)想，如今這一夢(mèng)想終于變成了可喜的現(xiàn)實(shí)。近日，南陽(yáng)師范學(xué)院2012年河南省重大科技攻關(guān)研究項(xiàng)目，“繁簡(jiǎn)對(duì)照拼音輸入法軟件研究開發(fā)”課題組，成功研發(fā)了公益軟件“兩岸橋輸入法”。該軟件于日前順利通過(guò)中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心審核,已獲得中國(guó)計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書。

與傳統(tǒng)漢字輸入法相比，兩岸橋輸入法優(yōu)點(diǎn)突出、特色鮮明：在錄入文檔過(guò)程中繁簡(jiǎn)字詞可以即時(shí)對(duì)照;通過(guò)拼音輸入漢字時(shí)，可用漢字部首的聲母大大降低因漢字同音字多造成的高重碼率，從而提高漢字的錄入速度;通過(guò)“問(wèn)號(hào)+漢字部首聲母”輸入漢字，或在“筆畫”輸入狀態(tài)下用數(shù)字筆畫碼輸入漢字，來(lái)解決生僻漢字的錄入問(wèn)題。加上該輸入法的“近用先見”“隨時(shí)組詞”“定義語(yǔ)句”“注音拼音對(duì)照”和常用符號(hào)輸入等輔助功能，使之成為了全球華人在各領(lǐng)域進(jìn)行溝通和交流的有效工具。

“兩岸橋輸入法”課題組負(fù)責(zé)人何智才告訴記者，“兩岸橋輸入法是服務(wù)全球華人經(jīng)貿(mào)文化交流，促進(jìn)中國(guó)語(yǔ)言文字統(tǒng)一的便捷工具，對(duì)于增進(jìn)兩岸同胞的相互了解和認(rèn)同，推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展具有重要的意義。”它不僅可以滿足海內(nèi)華人“以簡(jiǎn)識(shí)繁”來(lái)傳承中華傳統(tǒng)文化的需要，而且可以滿足海外華人“以繁學(xué)簡(jiǎn)”來(lái)提高工作效率、縮短識(shí)字教學(xué)周期和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的需要。

“兩岸橋輸入法”的設(shè)計(jì)者王正榮，潛心研究輸入法已20余年。自1986年冬起，他開始研究漢字輸入過(guò)程與人的思維過(guò)程同步并且輸入相對(duì)輕松的拼音輸入法。為了建立漢字和詞組的碼表數(shù)據(jù)庫(kù)，他翻遍《漢語(yǔ)大字典》《中華字海》《康熙字典》《繁簡(jiǎn)對(duì)照字典》《兩岸常用詞典》等10余套字詞典，著手為國(guó)標(biāo)GB18030中的27533個(gè)漢字注上漢語(yǔ)拼音，收集并建立了30000多條詞匯的基本詞庫(kù)。他分析研究了所有流行輸入法的優(yōu)缺點(diǎn)，反復(fù)試驗(yàn)尋找簡(jiǎn)易且高效的漢字輸入方法，并與課題組成員程新黨等一道建立數(shù)據(jù)庫(kù)、進(jìn)行軟件程序設(shè)計(jì)，最終成功研制出“兩岸橋輸入法”。