| 語面 | 語底 |
| 曹操張飛打啞謎 | 你猜你的，我猜我的 |
| 對著張飛罵劉備 | 尋著惹氣 |
| 猛張飛舞刀 | 殺氣騰騰 |
| 讓張飛繡花 | 濫用人才 |
| 張飛擺屠案 | 兇神惡熬（殺） |
| 張飛唱曲子 | 粗聲粗氣 |
| 張飛撤退長坂坡 | 過河拆橋 |
| 張飛吃秤砣 | 鐵了心、 |
| 張飛吃豆芽 | 小菜一碟；小菜兒 |
| 張飛穿針 | 粗中有細；大眼瞪小眼；有勁無處使 |
| 張飛打岳飛 | 亂了朝代 |
| 張飛當縣官 | 能文能武；文武雙全 |
| 張飛剁肉餡 | 大材小用 |
| 張飛翻臉 | 吹胡子瞪眼 |
| 張飛販私鹽 | 誰敢檢查 |
| 張飛哈氣 | 自我吹虛（須） |
| 張飛看地老鼠 | 大眼瞪小眼 |
| 張飛嗑瓜子 | 不夠塞牙縫；不夠嚼 |
| 張飛媽媽姓吳 | 無事（吳氏）生非（飛） |
| 張飛賣秤錘 | 人強貨硬 |
| 張飛賣刺猥 | 人強貨扎手 |
| 張飛賣豆腐 | 人強貨不硬；黑白分明 |
| 張飛賣肉 | 一刀切 |
| 張飛賣鐵錘 | 人硬貨了當 |
| 張飛賣針 | 人強貨扎手 |
| 張飛拿耗子 | 大眼瞪小眼 |
| 張飛騎老虎 | 人強馬壯 |
| 張飛紉針（ren zhen引線穿過針鼻兒） | 大眼瞪小眼；粗中有細 |
| 張飛扔雞毛 | 有勁難使 |
| 張飛上陣 | 橫沖直撞 |
| 張飛使計謀 | 粗中有細 |
| 張飛耍扛子 | 輕而易舉 |
| 張飛討債 | 氣勢洶洶 |
| 張飛繡花 | 粗中有細；力不從心；心有余而力不足；不對勁 |
| 張飛遇李逵 | 黑對黑；黑上加黑 |
| 張飛戰關公 | 忘了舊情；不念舊情 |
| 張飛戰馬超 | 不分勝負 |
| 張飛抓耪子 | 大眼瞪小眼 |
| 屬張飛的 | 粗中有細 |
| 抓住張飛當李逵打 | 認錯了人 |
