人月圓倪瓚閱讀答案，中秋節快到了，月圓人也要圓哦，你準備好回家陪伴家人了嗎?倪瓚的人月圓獻給大家。

人月圓原文：
人月圓
倪瓚
傷心莫問前朝事，重上越王臺①，鷓鴣啼處②，東風草綠，殘照花開。悵然孤嘯，青山故國，齊木蒼苔③。當時月明，依依素影④，何處飛來?
驚回一枕當年夢，漁唱起南津。畫屏云嶂，池塘春草，無限消魂。舊家應在，梧桐覆井，楊柳藏門。閑身空老，孤篷聽雨，燈火江村。

人月圓字詞解釋：
①越王臺：當是越王勾踐所筑的臺榭。
②鷓鴣啼處：李白《越中覽古》：“宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。”這里用其意，而以“東風草綠，殘照花開”，烘托其荒涼的景象。
③青山故國“二句：故國已成青山，喬木已長蒼苔，極力形容其荒涼寂寞的景象。
④素影：指明月。

人月圓翻譯：
不要再問前朝那些傷心的往事了，我重新登上越王臺。鷓鴣鳥哀婉地啼叫，東風吹指初綠的衰草，殘陽中山花開放。
我惆悵地獨自仰天長嘯，青崇山峻嶺依舊，故國已不在，滿目盡是喬木布滿蒼苔，一片悲涼。頭上的明月，柔和皎潔，仍是照耀過前朝的那輪，可是它又是從哪里飛來的呢?

人月圓閱讀答案：
試題：
(1)“孤篷聽雨，燈火江村”描繪了一幅什么樣的畫面?請簡要賞析。(3分)
(2)這首小令是如何通過故園景物的對比來抒發情感的?請簡要分析。(3分)

答案：
(1)(3分)以孤舟、漁火和雨為主體，勾勒出詩人船中夜聽江雨的畫面，營造了一種孤寂、蒼涼的意境，寫出了詩人漂泊江中的凄苦情狀。(畫面說明1分，畫面賞析2分;意思對即可。)
(2)(3分)(2)以畫屏精美秀麗、池塘生機盎然的安樂之景，與草木覆蓋、了無人跡的荒涼之景作對比，抒發了對故園的思念與傷感之情。(“對比”2分，“情感”1分;意思對即可。)

人月圓創作背景：
作者生活在元末明初，作為元代遺民，他始終不能忘記元兵南下、宋朝滅亡那段悲慘的歷史。因此，他一生都沒有在元政權下做官，隱逸山林，在他晚年時常追憶舊事，緬懷故國，抒寫愁思。此曲即是作者重登紹興越王臺時所作，包括江浙廣大地區在內的“越地”，既有越王勾踐報仇雪趾的歷史傳統，又是南宋政治經濟的中心，人到這里尤其容易激發起亡國的慘痛和恢復河山的愿望，今天作者重游前朝重地，登上當年勾踐點兵復仇的越王臺，感情不能抑制。

人月圓賞析：無

個人資料：
倪瓚(1301~1374年)，字元鎮，號云林。元末著名畫家，擅長以水墨畫江南景色，在美術史上具有較大影響。
倪瓚生于江蘇無錫城東南約10公里的梅里祗陀村，家本豪富，因元末農民起義故散其家產，自帶家眷乘舟往來于太湖和三泖之間，過著隱居生活，生平未曾出仕。
作者生活在元末明初，作為一個漢族的知識分子，，他始終不能忘記元兵南下，宋朝滅亡那段悲慘的歷史。因此，他一生都沒有在元政權下做官，隱逸山林。他晚年時常追憶舊事，緬懷故國，抒寫愁思。